"abbaye de Monte-à-Regret" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Double allusion : Comme une abbaye, l’échafaud vous sépare de ce bas monde, et c’est à regret qu’on en monte les marches (Vidocq). Le sens 1 est attesté dès 1836."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Ce mot était en usage dans le milieu des voleurs au début du XIXᵉ siècle."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "abbaye de Mont-à-Rebours"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes argotiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Victor Hugo, Les Misérables, T IV, L 6, Chapitre II « Où le petit Gavroche tire parti de Napoléon le Grand », 1862.",
          "text": "— Sais-tu où je vas ? demanda Montparnasse.\n— À l’abbaye de Monte-à-Regret, dit Gavroche.\n— Farceur !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Échafaud, guillotine."
      ],
      "id": "fr-abbaye_de_Monte-à-Regret-fr-noun--GBxVpEg",
      "tags": [
        "obsolete",
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Échelle qui sert à pendre."
      ],
      "id": "fr-abbaye_de_Monte-à-Regret-fr-noun-YtNqlAbH"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.be.i də mɔ̃.t‿a ʁə.ɡʁɛ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-abbaye de Monte-à-Regret.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abbaye_de_Monte-à-Regret.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abbaye_de_Monte-à-Regret.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abbaye_de_Monte-à-Regret.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abbaye_de_Monte-à-Regret.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-abbaye de Monte-à-Regret.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-abbaye de Monte-à-Regret.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abbaye_de_Monte-à-Regret.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abbaye_de_Monte-à-Regret.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abbaye_de_Monte-à-Regret.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abbaye_de_Monte-à-Regret.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-abbaye de Monte-à-Regret.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "abbaye de Saint-Pierre"
    },
    {
      "word": "machine à Deibler"
    },
    {
      "word": "grande veuve"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "word": "abbaye de Monte-à-Regret"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Double allusion : Comme une abbaye, l’échafaud vous sépare de ce bas monde, et c’est à regret qu’on en monte les marches (Vidocq). Le sens 1 est attesté dès 1836."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Ce mot était en usage dans le milieu des voleurs au début du XIXᵉ siècle."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "abbaye de Mont-à-Rebours"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes argotiques en français",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Victor Hugo, Les Misérables, T IV, L 6, Chapitre II « Où le petit Gavroche tire parti de Napoléon le Grand », 1862.",
          "text": "— Sais-tu où je vas ? demanda Montparnasse.\n— À l’abbaye de Monte-à-Regret, dit Gavroche.\n— Farceur !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Échafaud, guillotine."
      ],
      "tags": [
        "obsolete",
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Échelle qui sert à pendre."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.be.i də mɔ̃.t‿a ʁə.ɡʁɛ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-abbaye de Monte-à-Regret.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abbaye_de_Monte-à-Regret.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abbaye_de_Monte-à-Regret.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abbaye_de_Monte-à-Regret.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abbaye_de_Monte-à-Regret.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-abbaye de Monte-à-Regret.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-abbaye de Monte-à-Regret.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abbaye_de_Monte-à-Regret.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abbaye_de_Monte-à-Regret.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abbaye_de_Monte-à-Regret.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abbaye_de_Monte-à-Regret.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-abbaye de Monte-à-Regret.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "abbaye de Saint-Pierre"
    },
    {
      "word": "machine à Deibler"
    },
    {
      "word": "grande veuve"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "word": "abbaye de Monte-à-Regret"
}